جودي فوستر: نجمة من ذهب في السينما

فيلمك الأخير “حياة خاصة” (A Private Life) عُرض خلال المهرجان. ما هو أكبر تحدٍّ واجهتِه؟

كان أكبر تحدٍّ في فيلم “حياة خاصة”، هو أن أرفع مستوى لغتي الفرنسية إلى الحدّ الذي يتيح لي أن أعيش الشخصية بالكامل. كنتُ مرعوبة! كيف أجد العفوية، وحرية الارتجال، والثقة اللازمة لأنسى أنّ بإمكاني أن أخطئ في أي لحظة؟ لحسن الحظ، سافرتُ إلى باريس قبل بدء التصوير بثلاثة أسابيع، ولم أنطق خلالها بكلمة إنجليزية واحدة. فالانغماس التام هو الطريقة الوحيدة التي تسمح لعقلك بأن يتشرّب إيقاعات ذلك الـ”أنت الجديد”. ستلاحظون أنني شخص مختلف تماماً حين أتحدث بالفرنسية: أكثر قلقاً، صوتي أحدّ نبرة، ومحبطة دوماً لأنني لا أستطيع التعبير عن نفسي بطلاقة مثالية. وكلّ هذا يجعل من شخصية ليليان شتاينر تعبيراً عن الفوضى الهوسية التي يُفترض بها أن تكونها.