سندس الشرايبي: أن تكتُبَ لتعبُر الصّمت

اشتغلتِ طويلًا في الصحافة الأدبية. ماذا تشعرين وأنتِ تعبرين إلى الجهة
الأخرى، وتصيرين كاتبة؟

إنّه إحساس قويّ وغريب في الآن نفسه. وأظنّ أنّه حتى حين نكتب عملًا تخييليًّا، على سبيل المثال الرّواية، فإنّ ذلك يقتضي بالضرورة شكلًا من أشكال الانكشاف. ذاك أنّ الأدب ينتمي إلى الحميميّ، ومن ثمّ لا يسع الكاتب أن يفلت من تلك الهشاشة التي تلازم صدور نصّ ظلَّ يحمله في دواخله طيلة سنوات.

في هذه الرواية الأولى، ما الحيز الذي تشغله السيرة الذاتية مقابل التخييل؟

الشمس تشرق مرّتين هي، في المقام الأوّل، رواية، أي أنّ جوهرها هو التخييل.
وقد يقع القارئ في شيءٍ من الالتباس لأنّ السرد يتمّ بضمير المتكلّم، لكنّها ليست حكايتي، ولا حكاية النساء من عائلتي. غير أنّ العالم الذي تتحرّك فيه هذه الشخصيات مألوف لديّ، أعرفه حقّ المعرفة. وأوّل ما يخطر هنا هو الثقافة الطنجاوية، وهي ثقافتي، لذا أردتُ أن أروي ما فيها من جمال ودقائق. ثمّ هناك البيت الذي يجري فيه السرد، وهو مدينٌ كثيرًا للواقع. فقد بُنيت هذه الرواية بوصفها عبورًا، غرفةً بعد غرفة، داخل بيت عائلي كبير. وقد استلهمتُ فيه، إلى حدّ بعيد، بيتَ جدّتي، وهو مكان قضيت فيه وقتًا طويلًا، ولم يعد موجودًا اليوم، وقد أحببتُ أن أستعيده حين نقلتُه إلى فضاء التخييل.